Opis: Conquérants des cimes: Reżyseria: Roger Le Guen. Wchodzimy do Rezerwatu Przyrody Nouragues, w którym znajduje się największa wybudowana w UE stacja naukowa: COPAS/Canopy Operating Permanent Access System. Ta trwała stacja zainstalowana na szczytach drzew umożliwia badaczom badanie baldachimu Gujany.